Der Altbauer Lorenz lebt mit seiner Frau Barbara sowie seinem Sohn Lenzl und dessen Gattin glücklich am Kaltererhof. Da die Altbäuerin ganz und gar nicht eifersüchtig ist, inszeniert Lorenz mit der Hilfe seines Freundes Hieronymus eine heimliche Liebschaft. Als Barbara dahinter kommt, fällt sie aus allen Wolken.
Nach und nach glaubt auch Leni, dass ihr Lenzl mit derselben Frau untreu zu sein scheint. Als sich dann Lenis Schulfreundin Roserl als die vermeintliche Liebhaberin der beiden Männer herausstellt, scheint die Katastrophe perfekt.
Souffleur:
Dipl-Ing. Christian Halper
Maske:
Marianne Pimperl/ Waltraud Greiner
als: Barbara Kalterer, Altbäuerin
als: Lorenz Kalterer, Altbauer
als: Hieronymus Birnstingl, Gemeindeschreiber
als: Stanzi Birnstingl, seine Frau
als: Roserl Wagner, Leni's Schulfreundin
als: Lenzl Kalterer, Sohn